Название.
Cn.: 杜若 (Du ruo);
Eng.: Japanese Pollia;
Kr.: 나도생강 (Na-do-saeng-gang);
Jap.: ヤブミョウガ(Yabu myoga);

Синонимы.
Pollia japonica Thunb, Fl. Jap. 138. 1784.;
Pollia japonica Thunb. ex Murray, Nov. Gen. 1:13 (1781);
Commelina japonica Thunb. ex Murray, Trans. Linn. Soc. London 2:332 (1794);
Aneilema japonicum (Thunb. ex Murray) Kunth, Enum. pl. 4:70;
Pollia japonica var. minor Hayata, Sched. Imp. Univ. Tokyo;
Pollia minor (Hayata) Honda, Bot. Mag. (Tokyo) (Vol. 1-105, 1887-1992);
Pollia japonica var. minor (Honda) Walker, J. Jap. Bot. 46(3):67 (1971);
Pollia japonica Thunberg ex Murray var. minor (Honda) Walker, Bot. Mag. (Tokyo) (Vol. 1-105, 1887-1992);

Краткое ботаническое описание. Aneilema japonicum (Thunb.) Kunth - многолетнее многолетнего травянистое растение семейства коммелиновых (Commelinaceae). Стебли 25-75 см высоты, слабые, восходящие, в узлах иногда укореняющиеся. Листья стеблеобъемлющие, продолговатые или узколанцетные, 3-5 см длины. Цветки трехлепестковые белые или розоватые, расположены по 1-2 в пазухах листьев или на верхушке стебля. Плод - синяя ягода. Цветет в июле — августе. Плодоношение – сентябрь-октябрь.

Распространение и местообитание: Восточноазиатско-тихоокеанский ареал. Лесной вид. В России изредка встречается только на юге Приморского края. Общий ареал – южная часть ос-в Японии, Корея , Китай, Тайвань, Индокитай. Растет лесном поясе по илистым берегам озер и речек.

Хозяйственное значение. Лекарственное растение. Сырье.китайской традиционной медицины. С лечебной целью используют корни, которые заготавливают осенью. Сушат в сухом проветриваемом помещении. Сухие корни применяют как стимулирующее, противоспалительное, успокаивающее и общеукрепляющее средство, при лечении сперматореи и для возбуждения половой активности как афродизиак. Цветки в некоторых районах Японии - как ароматическое сырье использовалось при подготовки зелёного чая для чайной церемонии.

Фото: Япония , ос-в Хонсю, окрестности г.Токио, территория Ботанического сада Токийского Университета - "Koishikawa Botanical Garden" Tokyo University, 25-27 августа, 2003 г.;