Дремлик широколистный (
Epipactis helleborine).
13.07.2007, Республика Татарстан, Дрожжановский р-н, культура сосны.
Видовое (как, собственно, и родовое) название растения указывает на сходство его с морозником и происходит от латинского helleborine – "похожий на морозник" (Helloborus). В. И. Даль указывает, что в старорусском языке "чемерицей" называли морозник (
Helloborus), дремлик (
Epipactis) и собственно чемерицу (
Veratrum), отсюда и один из синонимов этого вида: дремлик чемерицевый. Английское название: Helleborine.
Вид был описан Карлом Линнеем в 1753 г. как
Serapias helleborine, но уже в 1769 г. отнесён Генрихом Крантцем к роду
Epipactis.