Синонимы:
Epipactis monorchis (L.) F. W. Schmidt
Ophrys monorchis L.
Orchis monorchis (L.) Crantz
Satyrium monorchis (L.) Pers.
Arachnites monorchis (L.) Hoffm.
Описание.
Многолетнее растение 8—25 см выс. с одиночным подземным клубнем 5—8 мм в диам. Молодые клубни развиваются на концах подземных побегов. При основании стебля расположены буроватые влагалища и 2—(3) ланцетных или продолговато-обратно-яйцевидных листа 4—10 см дл., 0,6—1,5 см шир. Соцветие негустое, до 8—10см дл., 0,8 см шир. Прицветники травянистые, линейно-ланцетные или линейные, заострённые, их длина меньше или реже почти равна длине завязи. Цветки мелкие, поникающие вследствие загибания верхушки завязи, желтовато-зелёные, с резким медовым запахом. Все листочки околоцветника сложены колокольчато, наружние 2.5—3.0 мм дл. и 1—1.25 мм шир, внутренние и губа — 3.25—3.75 мм дл.
Местообитания и распространение.
Сыроватые луга, лесные поляны. — Европ. ч.: Лад.-Ильм., Верх.-Днепр., Волж.-Дон., Верх.-Волж., Волж.-Кам., Заволж., Дв.-Печ. (Вологда), Ниж.-Дон.; Зап. Сибирь: Верх.-Тоб., Обск., Алт., Ирт.; Вост. Сибирь: Анг.-Саян., Даур., Лено-Кол.; Дальн. Восток: Зее-Бур., Уссур.; Ср. Азия: Дж.-Тарбг. Общ. распр.: Сканд., Ср. Евр., Атл. Евр., Средиз. Зап., Балк. Малоаз. (зап. часть р-на), Инд.-Гим., Тибет, Монг., Японо-Кит.
Описан из Европы. Тип в Лондоне.
Прим. У Гмелина (I. G. Gmelin. Fl. Sib. 1, 18, tab. IV, f. 1) под именем „Orchis radice subrotunda, labello hastato" изображен несомненный Herminium monorchis (L.) R. Br. Таким образом Шлехтер ошибся, поставив описанную Линдлеем по этому рисунку Гмелина „Dienia Gmelini" в синонимы к Microstylis monophyllos Lindl.
По Флора СССР, том 4, стр. 643—644.